讲习班第十、十一讲 魏然：英语论文写作

7月18日，2015年“网络与新媒体讲习班”第十、十一讲在综合楼126报告厅开讲。美国南卡罗莱纳大学讲座教授、中华国际传播学会会长（CCA，2011-2013）、美国《大众传播与社会》学刊主编魏然带来了题为“英语论文写作”的讲座。讲座分上下两场，在上下午进行，重庆大学新闻学院院长董天策主持了讲座。

魏然教授讲座现场

中国研究者需要掌握国际学术规范

讲座一开始，魏然就介绍了当前的国际以及国内传播学学术现状，“国内论文产出量大，但在国际上发表的却很少。所以，中国的研究者十分需要熟悉国际论文的习惯，让中国的优秀研究可以在国际上看到，并产生一定的影响力。”此外， SSCI投稿量逐年增加，但是SSCI期刊数却基本没增加，造成了发表英文文章的激烈竞争，而写论文并非无师自通，这使得开展本次讲座具有重要意义。

科学研究：重视逻辑和实证

魏然教授首先介绍了实证研究的逻辑和步骤。“科学研究的两个重点是逻辑和实证。”他解释道，所谓逻辑，即冷静有理性的思考，言之成理，具有理论性。所谓实证性，即接地气，可以用数据来验证假设、进而发展理论。

科学研究是在“世界可知”的前提下进行的，包括理论、方法、统计三个层面。除此之外，魏然教授还重点介绍了科学研究的七个步骤，即，确定研究课题、参阅相关的理论和研究结果、提出研究假想、研究设计和选择适当的研究方法、收集数据、分析数据、论文撰写和发表结果。他强调，研究一定要从理论入手，这七个顺序不能颠倒。如果颠倒了顺序会对后来的研究造成很大困难，并且也达不到研究效果。

魏然教授正在讲座

论文写作：坚固理论，注重细节

魏然教授把英文实证论文的结构称为“洋八股”，即序言、文献回顾和假设、研究方法、研究发现和结果、研究讨论和结论。他详细讲解了各部分写作的注意事项，指出文章开篇就应该点明“卖点”。此外，他还详细分析了论文最常犯的毛病，包括焦点不清晰、有理论没实证或者有实证没理论，文献回顾不彻底等。

“写作是一个孤独的事情。不断的修改和编辑才能提高写作水平。”魏然教授告诫我们，写作需要经历初稿、成型和修饰三个阶段，养成勤写作的习惯，是提高写作水平的好方法。此外，写作要精简、不犯低级错误，“并不是非得英语专业的或者有什么天分的人才能写好论文，只要注意细节，你也可以做出优秀的论文”，魏然教授说。

现场学员认真听取学术报告

投稿：了解期刊标准

在下午的讲座中，魏然教授以一名资深学术期刊编辑的身份，分享了投稿的注意事项。投稿前要经过反复修改，必要时找人修饰英文，并且要了解期刊的投稿标准，不要盲目投稿，也不要弄错格式。他还介绍了国际的评审制度和论文发表要诀等。“发表一篇学术论文不难，难的是每年都有3-5篇论文发表。做学问是一场马拉松，这应该是自己给自己的一个挑战、一个要求。”魏然教授总结道。

在互动环节中，学员们就一些投递SSCI论文过程中遇到的具体问题进行了提问，包括评审意见、质化分析论文的录用情况、如何投稿录用时间长短、如何寻找可以帮助润色英文的英语编辑等等。魏然老师都做了详细、清晰的解答。

讲习班学员向魏然老师提问