环球网与重庆大学新闻学院新闻改写项目实习生选拔通知

环球网（www.huanqiu.com）由人民日报社、国务院新闻办批准，人民网和环球时报共同投资设立，于2007年11月正式上线，是具备新闻采编权的大型中英文双语新闻门户网站、中央级综合性网络新闻媒体。经与重庆大学新闻学院友好协商，将以环球网为平台，在重庆大学新闻学院发起组建环球-重大新闻改写项目组，现面向全院选拔新闻专业优秀学生长期参加新闻写作实践。

一、项目简介

环球-重庆大学新闻改写项目组专门针对高校新闻专业学生。经选拔合格的学生，通过网络在线的方式参与环球网国际新闻的编辑改写工作。环球网资深编辑会通过网络对学生进行专业指导，同时对实习生每篇稿件进行反馈。此外，环球网还会定期与学生进行线下交流，对实习过程中的问题进行总结和培训。

二、参与条件

（1）品德良好，遵纪守法，了解党和国家对外宣传方针政策；

（2）热爱新闻传播事业，掌握新闻写作规范。

（3）英语水平良好，能够无障碍阅读国外资讯。

（4）具备较强的组织纪律观念和团队协作精神；

（5）能够确保一周之内至少2日有时间做稿，每次上线能保证至少完成3篇稿件，每周至少完成6篇稿件的工作量（周末及节假日除外）。

三、译员权利、奖励与义务

（1）经审核通过的稿件将上传至环球网相应频道，实习生拥有稿件署名权。

（2）凡参与项目并符合要求的实习生，环球网将为其出具实习证明。

（3）环球网将为项目优秀实习生提供到岗实习机会。

（4）环球网每月将授予平台上最优秀的10%的译员“月度编译&编写之星”称号，并给予物质奖励。每个季度环球网还将从平台译员中评选“季度编译&编写之星”予以奖励。

（5）实习评价：凡完整参与完成整个合作期（至少3个月）实习并完成网站最低稿件要求的学生，环球网将为其出具实习证明。实习证明将由环球网按照统一标准发放，按照学生在参与项目期间表现及稿件数量与质量，分为A、B、C、D四个等级。

（6）一旦入选，实习生应严格服从安排，不得擅自退出。对干扰项目正常运转的学生，环球网有权予以淘汰。

（7）实习生存在下列行为之一的，环球网有权要求其退出项目，并将其列入黑名单，原则上不得参与环球网与校方的任何项目：

●专业能力不足，无法按照要求完成稿件，稿件多次出现错误，环球网指导老师经过多次劝诫帮助后没有改变的。

●在工作中无法保证工作时间，未经请假，超过2次无故消失，不按排班表上线实习的。

●在参与项目过程中超过3次不按照协定时间返稿、或者无故不返稿的情况，经环球网指导老师沟通无效的。

四、参选须知

（1）有意向的学生请填写下列报名表，发送至2457952122@qq.com（邮件标题请注明：学校+学院+专业+姓名+编写项目）

（2）关于环球网编写项目，有任何疑问请发送邮件至：bywd@huanqiu.com。

（3）招募截止后，会统一安排学生在3月中下旬进行闭卷测试，请随时留意校内网站通知。

（4）最终考核通过的入选名单将在测试结束后通知。

未尽事宜，请致电：029- 88360265-204

环球-重庆大学新闻改写项目组真诚期待你的加盟！